Fast Flight e' registrata solo per il trasporto di merci, non di passeggeri.
Fast Flight is only registered to carry freight, not passengers.
I sistemi digitali produrranno effetti anche sul trasporto di merci e di passeggeri e consentiranno, ad esempio, di ottimizzare i flussi di traffico e di effettuare scelte efficienti sotto il profilo delle risorse, che ridurranno le emissioni (11).
Digital systems will also have effects on both passenger and goods transport and will, for instance, optimise traffic flows and the possibility of making resource-efficient choices that will reduce emissions (11).
L’importo complessivo degli aiuti «de minimis concessi da uno Stato membro a un’impresa unica che opera nel settore del trasporto di merci su strada per conto terzi non può superare 100 000 EUR nell’arco di tre esercizi finanziari.
3. The cumulative amount of de minimis aid granted per Member State to undertakings active in the fishery and aquaculture sector over any period of three fiscal years shall not exceed the national cap set out in the Annex.
categoria C: veicoli a motore utilizzati per il trasporto di merci, la cui massa massima autorizzata supera 3 500 kg e che non trasportano più di otto passeggeri in aggiunta al conducente.
Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.
Queste erano nella sua giacca. Sono ricevute doganali per il trasporto di merci su una nave, la Clara May.
These in his coat, they are customs dockets for cargo transit aboard a ship - the Clara May.
Drew Ramos e' stato appena arrestato a Waco per il carico e il trasporto di merci rubate.
Drew Ramos just got arrested down in waco for the receipt and transport of stolen goods.
Ha diversi punti di connessione, consentendo una buona flessibilità per il trasporto di merci dispari e grandi senza alcuna difficoltà.
It has several connection points, allowing you good flexibility for transporting odd and large cargo without any difficulty.
Direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di trasporto di merci pericolose per ferrovia [Cfr atti modificativi].
Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail [See amending acts].
Autoveicoli per il trasporto di merci
Motor vehicles for the transport of goods
La Commissione terrà conto di queste conclusioni nella propria relazione sulla situazione nell'UE del mercato del trasporto di merci su strada, che sarà pubblicata nel 2013.
The Commission will take into consideration these conclusions in its own report on the situation of the EU road haulage market, to be published in 2013.
DHL Express ha una lunga esperienza nel trasporto di merci pericolose.
DHL Express has significant experience in carrying approved Dangerous Goods.
Ma la legge americana mi obbliga a dire... che il trasporto di merci di contrabbando o sostanze illeg...
But the United States government requires me to say that transportation of any contraband or illegal substance...
Sicuramente la DARPA ne sta progettando uno, insieme ad un assortimento di cani meccanici, scudi a pressione sonica, dirigibili per trasporto di merci...
I'm sure DARPA has one in the works, along with a panoply of mechanical dogs, sonic pressure shields, cargo transport blimp...
Nonostante i progressi tecnologici compiuti, con l'aumento costante del traffico dei passeggeri e la crescita del trasporto di merci che procede a un passo più rapido dell'economia, la circolazione delle merci sta diventando meno efficiente.
With passenger volumes steadily increasing and freight transport growing at a faster pace than the economy, the movement of goods is becoming less efficient, in spite of technological progress.
I servizi di trasporto contemplano il trasporto di passeggeri e il trasporto di merci.
Transport services cover passenger transport and transport of goods.
La direttiva non si applica al trasporto di merci pericolose:
The directive does not apply to the transport of dangerous goods:
Se hai bisogno di una city car compatta per viaggi giornalieri al lavoro, il set di parametri sarà completamente diverso rispetto a quando sceglierai un'auto per il trasporto di merci.
If you need a compact city car for daily trips to work, the set of parameters will be completely different than when choosing a car for the carriage of goods.
Il blocco d'inchiostro era l'importo richiesto dal Pakistan per il trasporto di merci sul suo territorio.
The stumbling block was the amount requested by Pakistan for the carriage of goods on its territory.
Entro il 2030, il 30% del trasporto di merci su gomma dovrebbe passare ad altri modi di trasporto come la ferrovia e le vie navigabili interne e più del 50% entro il 2050.
By 2030, 30% of road freight over 300 km should shift to other modes such as rail or waterborne transport, and more than 50% by 2050.
Ciò facilita il processo di carico e consente il trasporto di merci con una lunghezza fino a cinque metri e mezzo.
This facilitates the loading process and allows the transport of goods with a length of up to five and a half meters.
Nel calore e nell'umidità necessari per il trasporto di merci su lunghe distanze, le reti da carico possono rivelarsi una risorsa inestimabile.
In the heat and humidity that are necessary for transporting goods over long distances, cargo nets can prove to be an invaluable asset.
Il trasporto di merci pericolose rappresenta un rischio quando non sono imballate o maneggiate in modo corretto.
Transportation of Dangerous Goods is a risk when they are not correctly packed or handled.
Direttiva 1999/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 1999, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
I-Shift 2 di Volvo è la prima trasmissione al mondo a doppia frizione per veicoli per il trasporto di merci pesanti.
Volvo’s I-Shift 2 is the world’s first-dual clutch transmission for heavy goods vehicles.
Un importante progetto in corso prevede lo sviluppo del primo Direct Vision Standard (DVS) destinato ai veicoli per il trasporto di merci pesanti.
One major initiative underway by Transport for London is to develop the world's first Direct Vision Standard (DVS) for heavy goods vehicles in the city.
Per quanto concerne l’interpretazione dei contratti di trasporto di merci, non si mira ad una modifica sostanziale rispetto all’articolo 4, paragrafo 4, terza frase, della Convenzione di Roma.
As regards the interpretation of contracts for the carriage of goods, no change in substance is intended with respect to Article 4(4), third sentence, of the Rome Convention.
LOGISTICA: la capacità di calcolare il percorso stradale per il trasporto di merci
LOGISTICS: the ability to calculate a route for the transportation of goods
"La navigazione interna svolge un ruolo importante per il trasporto di merci in molte parti d'Europa", ha dichiarato il vicepresidente e commissario per i trasporti Siim Kallas.
"Inland waterway transport plays an important role in the transportation of goods across many parts of Europe, " said Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas.
Gli Stati membri possono escludere dal campo d’applicazione il trasporto di merci pericolose effettuato con attrezzature di trasporto appartenenti alle forze armate.
Furthermore, to establish a fair and functioning internal market for the transport of dangerous goods, the rules must be similar among Member States.
Le reti da carico sono utili per il trasporto di merci, specialmente se si spediscono materiali pesanti.
Cargo nets are useful in transporting cargo, especially if you are shipping some heavy duty materials.
La nostra missione da 30 anni: la continua ottimizzazione dell'immagazzinamento e del trasporto di merci solide e liquide con l'aiuto di prodotti in plastica pregiati.
30 years ago, we made it our mission to optimise the storage and transport of solid and liquid goods using high-quality plastic products – a mission that continues to this day.
13 € 28 € Veicoli commerciali leggeri adibiti al trasporto di merci
Light commercial vehicles used for transport of goods
Tali procedure implicano costi e ritardi che possono rendere poco attraente il modo marittimo per il trasporto di merci nel mercato interno dell’UE.
These procedures involve costs and delays that can make maritime transport less attractive for the transport of goods in the EU internal market.
Per quanto riguarda il trasporto di merci e il noleggio di autovetture che costituiscono servizi, i consumatori dovrebbero beneficiare della protezione prevista della presente direttiva, ad eccezione del diritto di recesso.
In relation to transport of goods and car rental which are services, consumers should benefit from the protection afforded by this Directive, with the exception of the right of withdrawal.
Questo indicatore economico viene utilizzato per stimare il volume del trasporto di merci con questa modalità di trasporto.
This economic indicator is used to estimate the volume of transport of goods by this mode of transport.
La Commissione propone di migliorare il trasporto di merci per via navigabile modernizzando le conche, i ponti e i canali di navigazione.
The Commission is proposing to improve transport of waterborne freight by upgrading locks, bridges and navigation channels.
Sicurezza ferroviaria: trasporto di merci pericolose per ferrovia
Rail safety: transport of dangerous goods by rail
Il trasporto di merci sarà effettuato su un calendario speciale in quanto l'operazione militare viene rotta in Afghanistan.
The transportation of cargo will be carried out on a special schedule as the military operation is rolled off in Afghanistan.
Questo indicatore caratterizza il volume di tutti i passeggeri e il trasporto di merci effettuati da singoli modi di trasporto.
This indicator characterizes the volume of all passenger and cargo transportation carried out by individual modes of transport.
Cambi simili vengono impiegati nelle competizioni e hanno iniziato a comparire anche sulle vetture di serie, ma Volvo è la prima al mondo ad adottare questa tecnologia su un veicolo per il trasporto di merci pesanti.
Similar gearboxes are used in the racing world and have started to appear in passenger cars, but Volvo is first in with this technology in a heavy goods vehicle.
Rivers ha reso possibile il trasporto di merci in tutto il paese.
Rivers made it possible to transport goods throughout the country.
Gli aiuti «de minimis non possono essere utilizzati per l’acquisto di veicoli destinati al trasporto di merci su strada.
This de minimis aid shall not be used for the acquisition of road freight transport vehicles.
In giugno 2011 un gruppo ad alto livello di rappresentanti del mondo accademico è stato incaricato di redigere una relazione sulla situazione nell'UE del mercato del trasporto di merci su strada.
In June 2011, a High Level Group of academics was mandated to draft a report on the situation of the EU road haulage market.
Per motivi non inerenti alla sicurezza durante il trasporto (ad esempio, per motivi di tutela ambientale o sicurezza nazionale), i paesi dell’UE possono disciplinare o vietare il trasporto di merci pericolose sul loro territorio.
For reasons other than safety during transport (e.g. environmental protection or national security), EU countries are entitled to regulate or exclude the transport of dangerous goods within their own territory.
I principali settori non contemplati dal presente regolamento sono: sostanze e miscele radioattive, cosmetici, medicinali e alcuni dispositivi medici, alimenti o il trasporto di merci pericolose.
The main areas not covered by this regulation are: radioactive substances and mixtures, cosmetics, medicines and certain medical devices, food or the transport of dangerous goods.
[9] Nel settore del trasporto di merci su strada è necessario far meglio rispettare le disposizioni in tema di accesso al mercato per assicurare un'ulteriore apertura del mercato.
[9] In the road haulage sector, better enforcement of market access provisions is necessary for further market opening.
Scegliendo le nuove sospensioni anteriori indipendenti (IFS), avrete caratteristiche di manovrabilità su strada che superano qualsiasi altro veicolo per il trasporto di merci pesanti.
Opt for Volvo’s new Individual Front Suspension (IFS) and you get road handling qualities above and beyond any other heavy goods vehicle.
Siamo specializzati nel trasporto di merci imballate non pericolose in settori quali beni di largo consumo, legname, carta, chimica, metallurgia, automotive ed elettronica.
Our focus is the transport of harmless, packaged goods from the following industries: consumer goods, wood and paper, chemicals, metals, automotive and electronics.
La fabbricazione degli automezzi e il settore del trasporto di merci su strada impiegano circa sei milioni di persone nell’UE.
Truck manufacturing and road freight transport employ around 6 million people in the EU.
1.2359299659729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fast Flight is only registered to carry freight, not passengers. 